A2–B1 czy B1–B2? Jak wybrać poziom części pisemnej

Zapisując się na Norskprøven, wybierasz poziom części pisemnej. To ważny wybór: nie dostaniesz wyższego wyniku niż poziom, na który się zapiszesz.

Egzamin zimowy 2026

• Zapisy: od poniedziałku 26 października, 9:00, do piątku 30 października, 23:59
• Termin egzaminu: od 30 listopada do 4 grudnia 2026
• Wyniki: 7 stycznia 2027
• Termin złożenia odwołania: 4 lutego 2027

Zapisujesz się w ośrodku egzaminacyjnym, zwykle w gminie, w której mieszkasz. Zapis jest wiążący: jeśli po zapisaniu się nie możesz przystąpić do egzaminu, i tak musisz zapłacić. Jeśli jesteś na zwolnieniu lekarskim, możesz zdawać później bez ponownej opłaty.

Źródło: HK-dir, zapisy na Norskprøven (po norwesku).

Zasady, które wszystko rozstrzygają

• Nigdy nie dostaniesz więcej niż najwyższy poziom egzaminu. Egzamin A2–B1 daje najwyżej B1. Egzamin B1–B2 daje najwyżej B2.
• Możesz dostać niższy poziom. Na egzaminie B1–B2 możesz dostać B1 lub niżej, jeśli Twój tekst nie jest na poziomie B2.
• Z egzaminem ustnym jest inaczej. Na egzaminie ustnym możesz dostać lepszy wynik niż poziom, na który się zapisujesz. Na pisemnym nie.
• Egzamin B1–B2 jest wymagający. HK-dir szczególnie ostrzega przed wyborem B1–B2, jeśli jest dla Ciebie za trudny: wtedy trudno odpowiedzieć na zadania w zrozumiały sposób.

Czego wymagają oba egzaminy

Źródło: HK-dir, o części pisemnej (po norwesku).

Jak wybrać

• Jeśli potrzebujesz B2, na przykład na studia lub do pracy, która tego wymaga, musisz zapisać się na B1–B2. A2–B1 nigdy nie da B2.
• Jeśli potrzebujesz B1, a nie masz pewności co do B2, oba egzaminy mogą dać B1. Zadania na A2–B1 są krótsze i dotyczą znanych spraw z codziennego życia. Na B1–B2 trzeba napisać długi tekst argumentacyjny, a jeśli nie uda Ci się jasno przedstawić i uzasadnić swojego zdania, wynik może być niższy niż B1.
• Jaki poziom jest Ci potrzebny do zezwolenia na pobyt, obywatelstwa, studiów czy pracy, zależy od przepisów, które Cię dotyczą. Sprawdź wymóg u tego, kto go stawia, na przykład w UDI, na uczelni lub u pracodawcy.
• Jeśli chodzisz na kurs norweskiego, zapytaj nauczyciela. HK-dir ma też formularz samooceny (na stronie o części pisemnej) i narzędzie do wyboru poziomu (oba po norwesku).

Sprawdź się, zanim zamkną się zapisy

Najlepiej napisać na czas zadanie tego samego typu co na egzaminie, na poziomie B1–B2, i zobaczyć, jak zostanie ocenione. Zwróć szczególną uwagę na najsłabsze kryterium: żeby dostać dany poziom, trzeba go osiągnąć we wszystkich kryteriach.

Norskpenn ocenia Twój tekst według kryteriów HK-dir i pokazuje poziom dla każdego z nich. Ocenę wystawia sztuczna inteligencja, a nie egzaminator, więc dobrze pokazuje, na jakim jesteś poziomie, ale nie gwarantuje wyniku. Używaj jej do nauki, a nie do zapamiętywania tekstów: wyuczony tekst jest na egzaminie traktowany jako oszustwo.